越堕落越快乐: 日本語

日本列島の中央に位置し川と海にかこまれた半島

Thu, 15 Nov 2007 06:29:11 GMT

　　　　　　日本地図おながめろと、弓なりの日本列島のほぼ中央に、日本をささえるように千葉県があります。

　　　　　　千葉県は、北がわの茨城県とのさかいに利根川がながれ、東がわと南がわは太平洋、西がわは江戸川と東京湾で、水にかこまれた島のような半島です。

　　　　　　江戸川をはさんで首都東京にせっし、県全体が東京の中心から一〇〇キロメートル県内どの地域からも東京へは日帰りできるちがさです。そのため、「東京の住宅都市」、「東京の台所」（食料生産地）といわれ、東京とはふかい関係にあります。

　　　　　　千葉県の地形をひと口にいうと、「南高北低」といえます。「なんこう」といっても、最高の嶺岡愛宕山標高四〇八メートルで、ひくい山なみの房総丘陵が、千葉県の屋根になっています。その南の海岸は、丘陵のせもろ岩石海岸です。

　　　　　　　房総丘陵の北がわは、標高二十ー四十メートルばかりの下総台地がびろがり、江戸時代からひらけてきました。東がわには、長さや六十キロメートルにおよぶ九十九里浜があって、ふるくから農業ろ漁業がさかんなとこるです。

　　　　　　　最北の下利根平野は、低地がつづき、稲作地域になっています。東京湾がわには、養老川や小櫃川の河口に低地があります。湾内の遠浅海岸は、工業地帯をつくるためにうめたてられ、人工の陸地がひろがりました。

　　 如果盯着日本地图看，象弓一样的日本列岛的中央，支撑日本的是千叶县。

千叶县，北侧和茨城県以利根河为分界线，东侧和南侧是太平洋，西侧是江户川和东京湾，是一个被水包围的半岛。

江户川插入了千叶与首都东京之间。从东京的中心100公里范围内包括了千叶县的全部。关于交通也是，从千叶县的各个地方到东京都可以一天往返。因为这个原因，千叶也被叫做，东京的住宅区，东京的厨房。和东京有很深的关系。

千叶县的地形用一句话来概括，可以说是南高北低。虽然说是南高，最高的山标高才408米，很低的房总丘陵，却是千叶县的房顶。它的南边的海岸，是丘陵一样狭长的岩石海岸。

房总丘陵的北边，蔓延着标高只有20-40米的下总台第，江户时代就已经被开发了。在东边，有长度大概60公里的九十九里滨，在很久以前农业和渔业就很兴旺了。

最北边的下利根平野，连续的低地，是稻子种植的区域。在东京湾的一边，在养老川和小柜川的河口有低地。湾内的远浅海岸，是为了制造工业地带而填埋的人工陆地。

住在那里就要了解那里，以前在静冈居住，就没有去了解，所以没有深厚的感情。如果人生的足迹没有被留下里，那说明生活的不够积极。所以即使很困难，我也要天天提醒自己去努力了解周围。

県別歴史シリーズー千葉県一

Wed, 14 Nov 2007 02:02:27 GMT

　　　　　　　　　　　犬吠崎からみる太平洋は、雄大で、時にあらあらしいすがたをみせます。その南に、弓なりの九十九里浜、冬でも花のさきみだれる南房総とつづきます。

　　　　　　　北の県境で、はんらんをくりかえした利根川は、いまは、めぐみの川となりました。

　　　　　　　京葉地域は、日本各地から人びとがあつまり、活気にあぶれています。下総台地は、おいしい食料を生産するとともに、世界とむすぶ成田空港にりようせれています。

　　　　　　　昨天在图书馆找到很好的一系列书，图文并茂的介绍了日本的地理文化历史。最重要的是它竟然全部在汉字的部分标了五十音符，相当于汉语的拼音。

日语初学者最苦恼的就是日本的汉字又多，意思又不相近，又不知道读法。而且教科书枯燥，幼儿书有标音，但是太弱智，不适合大人。

但是日本的少儿教科书，难度不是一般的大，但又照顾到少儿词汇量少的缺点，所以特别适合我们这样的日语初学者，又能学日语，又能了解日本的地理历史，又有娱乐性。所以才能让学习到达持久性的目的。

说起它的娱乐性，真的让人感慨，若是中国也有这样的书，那该多好。图文并茂一大特点，结构紧凑，寓教于乐，并且有很强的逻辑结构，达到真正的学习目的。

有照片，有手绘的可爱地图，有数据图，还有按比例缩小的河流图，地形图，人口分布图等等。最重要的是，这高水平的书15年前就在图书馆了，现在的新旧程度还在5成以上。

从今天开始，我就要开始练习每天打一段文章，并且进行翻译，对我的水平来说，非常困难，但是坚持才有乐趣。

各县的历史系列--千叶县之一

从犬吠琦看到的太平洋，非常雄伟，偶尔还能看到它波涛汹涌的样子。在它的南边，弓形一样的九十九里滨，和即使在冬天也鲜花灿烂的南房总相连接。

在北边的县境，曾经不断泛滥的利根河，现在，已经变成温顺的河流了。

京叶地区，从日本各地来的人们聚集在这里，已经非常有活力了。下总台地，有非常好吃的食物并且生产它们，成田机场把它和世界连接在了一起。

解释：千叶县是一个半岛，四处环海。犬吠琦是千叶岛最东面的灯塔。最先看到日出。

弓形一样的九十九里滨南北惯连，和南边的南房总丘陵地带相连。

京叶地区，是东京和千叶周围地区的通称。

下总台地，是千叶中部的平原。主要是农业。

練習

Thu, 20 Sep 2007 03:09:43 GMT

コーヒーを飲むと

　　　　コーヒーは今から２００年ぐらいまえに、オランダ人が日本へ持ってきました。明治時代の初めでコーヒーを飲む人はすくなかったですが、今日本人は一年に一人３００杯ぐらいコーヒーを飲みます。

　　　　ところで、コーヒーは体に悪いと思っている人はいませんか。実はコーヒーはいろいろいい働きをあります。

　　　　まず疲れたとき、眠いけど仕事や勉強をしなければならないとき、コーヒーを飲むと元気になります。頭の働きがよくなります。日本の大学でコーヒーの働きについて調べたことがあります。トラックの運転手が長い時間車を運転してから、簡単な計算をしました。眠かったですから、まちがいがたくさんあります。コーヒーを飲んでから、もう一度計算をしました。まちがいは少なくなりました。

　　　　次にコーヒーを飲むと、リラックスすることができます。ですからわたしたちは喫茶店で友達と話すとき、仕事が終わって少し休むとき、よくコーヒーを飲みます。

　　　　　また熱いコーヒーを飲むと、体が温かくなります。コーヒー一杯は二分のジョギングと同じ働きをします。

　　　　　　皆さん、ちょっと休んで、コーヒーでも飲みませんか。

日記

Thu, 26 Apr 2007 14:39:54 GMT

　　　　　私はあさ八時におきました。八時から八時半まで朝ごはんをしました。おっとは八時はんに起きました。私たちは一緒に朝ご飯を食べました。

　　　　　　おっとは私のごはんがとても好きです。うれしいですね。

　　　　　　きょうはびょうきでしたが、がっこうへいきました。

　　　　　　市川日本語学院でべんきょうは一時から四時五十分までです。大変ですね。

　　　　　　午後の三時に雨がふりました。教室の外に雷が鳴りましたし、ひかりました。こわいでしたね。

　　　　　　これは初夏です。せんせいはそういいました。

　　　　　　私の宿題はたくさんよくないですから、せんせいはあまりわかりませんでした。

　　　　　　どうしてですか。私はぜんぜん頑張りませんでしたから。

生活します

Mon, 22 Jan 2007 02:29:19 GMT

来周は東京に引っ越そうとします。やすく面倒をかけます。

毎日の昼体育館へ授業に行きたいです。先生は五人の非常に可愛い女の子です。彼女たちはきわめてのことはきれいです.日本の女の子すべてとてもきれいでした。

静岡はひとつの非常に静かな都市です。私は非常に静岡が好きです。東京と北京はとても似たようです。東京には日本の特色がないですが，静岡こそ日本の伝統的な都市です。

私は静岡をなつかしがります。

走る

Thu, 09 Nov 2006 12:38:05 GMT

　　　　　夕ご飯を食べてから夫と一緒に走りました。二十年ぶりだけど、全然疲れてないです。

図書館

Wed, 08 Nov 2006 14:18:20 GMT

　　　　　うちの　となりに　北部図書館があります。今日　は日本語を勉強するために、北部図書館に行きました。北部としょかんは　小さいですけれども、きれいです。

　　　　　わたしは三時から五時まで図書館で日中辞典を勉強しました。難しいだけど、おもしろかったです。行ったとき、あまり寒くなかったのに、返ったときさむくなりました。